| mancha |
en algodón |
en tejidos delicados |
en alfombra o tapetes |
alternativa |
| |
1. vinagre
 |
taponar con agua y amoníaco (una parte por ocho partes de agua),
entonces enjuagar con agua fría |
usar solamente agua tibia con jabón neutro, enjuagar en frío y dejar secar en la sombra |
pasar una esponja embebida de agua tibia, taponar con un trapo seco y extender con la esponja embebida de agua limpia |
|
2. agua
|
mojar completamente la vestimenta o humedecerla colgándola sobre la tina de baño en la
cual ha sido puesta agua hirviendo |
deesmanchar vaporizando con la plancha caliente y un paño húmedo |
taponar con un trapo limpio vaporizando los contornos |
cubrir con talco, cubrir con un paño y pasar la plancha |
3. acuarela
|
proceder com para las manchas con vinagre |
proceder com para las manchas con vinagre |
proceder com para las manchas con vinagre |
taponar con alcohol denaturado |
4. adhesivos y pegantes
|
adhesivos: restregar delicadamente con disolvente para uñas no aceitoso (acetona)
espués de haber quitado con un cuchillo las incrustaciones;
pegante: taponar con alcohol en el cual se ha disuelto jabón de Marsella rayado y enjuagar;
pegante vinílico: basta agua tibia |
para los adhesivos, si el tejido no tolera la acetona, llevar en lavandería. Para el pegante, proceder
como para el algodón |
para los adhesivos utilizar también un desmanchador a base de acetato de almidón; si de pelo largo,
cortar delicadamente con las tijeras.
Para el pegante taponar con alcohol |
hacer endurecer el adhesivo con hielo y quitar lo más que se puede, después aplicar una
solución lubricante y dejar secar. Si es necesario repetir la operación. Si se trata de una mancha
vieja de pegante ya seco, se inmerge en alcohol puro y después se limpia con un desmanchador spray |
5. clara
|
enjuagar con agua fría; aplicar una solución lubricante agregando un cuarto de cucharadita de
amoníaco; dejar obrar por 15 minutos y enjuagar |
lavar con agua salada, después con agua pura y taponar con un trapo seco |
Quitar el depósito con un cuchillo o la punta de una cuchara y después utilizar
un desmanchador spray; cepillare cuando seque |
acqua fredda salata |
6. anilina
|
taponar con glicerina caliente, absorbiendo el exceso con un retazo seco y limpio. Se quita la grasa con talco o
lavando el capo |
procedere nello stesso modo
|
proceder en el mismo modo eliminando las trazas de grasa refregando delicadamente
con detergente para tapetes |
|
7. bebidas alcohólicas (también cerveza)
|
se quitan con un tapón embebido con alcochol puro, después se lava el indumento
normalmente; en tejidos blancos, con agua oxigenada diluida en seis partes de agua, si es necesario usare amoníaco |
agua y alcohol en parte iguales para la seda; alcohol diluido con dos partes de agua para los
acetatos; agua tibia y jabón de Marsella para las fibras animales |
después de aver taponado con agua mineral con gas, pasar un paño embebido de alcohol denaturado |
pasar una solución de vinagre blanco diluido en agua en la misura de un cuarto de vinagre por
cuatro partes de agua |
8. bebidas no alcohólicas
|
las manchas frescas se quitan con agua fría; las secas con una solución de vinagre blanco y detergente
líquido en partes iguales |
su lana e velluto si può usare acqua con etere;
su seta, solo acqua tiepida |
tamponare con shampoo per moquette diluito in acqua e
poi sciacquare |
|
9. esfero
|
taponar el revés con alcohol puro o con una solución de alcohol y eter en partes iguales. Poner debajo de
la mancha papel absorbetne. No refregar. |
proceder en el mismo modo |
taponar con alcohol |
|
10. consomé
|
agua tibia y jabón, después de haber taponado con papel absorbetne. Quitar el halón con
saponaria, hacer obrar y cepillar. Si es necesario, lavar la vestimaneta después de haber pasado la parte humidificada
con jabón de Marsella |
en el mismo modo, o utilizar und desmanchador spray, dejar secar y cepillar |
secar con papel absorbente, pasar un desmanchador l&quido y después shampoo para tapetesa |
|
11. quemaduras
|
refregar el tejido bajo agua fría, luego aplicar detergente no diluido y dejarlo obrar por cinco minutos,
lavar y si es necesario blanquear |
en lana: amoníaco y agua oxigenada diluida; en seda: agua fría con jugo de limón
y sal de cocina |
restregar ligeramente y con movimientos circulares con papel lija fino |
restregar delicadamente un cubito de azúcar o intervenir con agua oxigenada |
12. mantequilla
|
cubrir con polvo absorbente en ambos lados y dejar obrar, luego cepillar y se quedan todavía trazas de grasa,
poner el tejido entre dos papeles absorbentes y pasar la plancha caliente; si queda el halón, repetir la
operación adicionando al polvo un poco de trielina |
aplicar polvo absorbente sobre la mancha fría, luego una solución lubricante (glicerina,
aceite de nueces), finalmente lavar como de costumbre |
con la carta absorbente y la plancha calietne absorbir la grasa, aplicar luego un limpiador seco o
líquido para tapetes |
si la mancha persiste, usar trielina |
13. café
|
si la mancha es fresca, todavía no oxidada por el aire, proceder en este modo: extender el
tejido en una vasija vacía para echarle agua hirviendo (método del agua bajo presión); o taponar con
agua tibia agregando algunas gotas de agua oxigenada. Si la mancha es vieja, taponar con glicerina, luego con
amoníaco y alcohol |
aplicar una solución lubricante a base de glicerina agregando una cucharada de vinagre, luego
enjuagar, pasar en agua y alcohol y enjuagar de nuevo; tratar la seda con agua con gas y asecar con el phon |
desmanchar simplemente pasando más de una vez agua tibia o agua con gas |
alcohol y vinagre mezclados en partres iguales; para manchas viejas: lisciva con sal, luego cubrir con
glicerina y yema de huevo, enguajar después de media hora |
14. amoníaco a base de cloro
|
enjuagar inmediatamente; taponar con una solución de aceite y agua en partes iguales y luego enjuagar nuevamente |
proceder en el mismo modo |
taponar con una esponja embebida de agua y vinagre |
|
15. alquitrán
|
si fresco, rascar con un cuchillo el espesor de la mancha y ablandar con grasa animal (mantequilla o gordo), luego
apoyar el tejido sobre una trapo absorbente y taponar por el revés con gasolina o trielina. Repasar el derecho con
alcohol y, si es necesario, con polvos absorbentes para eliminar los halones. En tejidos oscuros, intervenir con agua y
amoníaco. Lavar después la parte desmanchada |
mejor llevar la pieza a la lavandería o provar con un desmanchador universal spray: rociar, dejar
secar perfectamente, luego cepillar (repetir eventualmente la operación) |
dejar obrar por una hora una solución de agua y glicerina en partes iguales, luego enjuagar con agua.
Si es necesario, eliminar los residuos con un desmanchador para tapetes |
en tejido resistente, restregar a seco con jabón, dejar obrar una noche tentera y después lavar
normalmente |
16. cera de candela
|
rascar con un cuchillo o una cuchara, luego apoyar un papel absorbente entre los dos lados del tejido y pasar
varias veces la plancha caliente. En caso de residuos, limpiar con agua oxigenada a 12 volúmenes |
proceder en el mismo modo |
rascar, poner la mancha en papel absorbente o de empaque y pasar la plancha tibia (sostituir a menudo el papel) |
si la cera es coloreada, refregar delicadamente con algod&oacut;n embebido con éter |
17. cera para pisos
|
rascar con un cuchillo, luego taponar con benzina o trielina, finalmente, quitar los halones con
saponaria |
llevar a la lavandería la ropa de seda; usar agua y jabón para las fibras artificiales
lavables; para las otras un disolvente para lavar en seco |
proceder como para el algodón y en alternativa a la saponaria utilizar un limpiador spray |
|
18. chewing-gum
|
taponar con un cubito de hielo o meter el indumento en el congelador por una hora; cuando la goma
está bien congelada quitarla con un cuchillo; eliminar los residuos con benzolo |
no intervenir, sino llevar a la lavandería |
llenar un saco de plástica con cubos de hielo, apoyarlo en el chewing-gum y, cuando este duro,
removerlo delicadamente con un cuchillo para no quitar el pelo |
|
19. chocolate
|
taponar con agua y después restregar con una bayetilla embebida con una solución de
agua tibia (un vaso) y bórax (una cucharadita). En tejidos blancos, enjuagar con agua y blanqueador |
en seta: taponar con agua y una cucharada de amoníaco (por cada vaso); en lana: con agua,
alcohol y algunas gotas de ácido acético; en sintéticos, con cloroformo o agua oxigenada |
raschiare la parte in superficie poi utilizzare uno shampoo o uno
smacchiatore apposito |
bagnare la macchia con un miscuglio di glicerina e tuorlo
d'uovo: si lascia agire, poi si sciacqua con acqua tiepida |
20. coca cola
|
taponar con agua o glicerina; en el segundo caso, quitar el halón con saponaria |
proceder en el mismo modo |
taponar con detergente para tapetes y agua mineral con gas |
si la mancha está seca, mojarla con una solución de vinagre blanco y detergente en partes
iguales |
21. colores en aceite
|
taponar con esencia de trementina o aguarrás, iniciando por el revés y luego por el derecho, teniendo
un paño debajo de la mancha |
es necesario el intervento de la lavandería |
secar la mancha fresca con una bayetilla, luego intervenir con un shampoo adecuado; en las manchas secas utilizar
un disolvente |
|
22. cosméticos
|
si son pastosos, usar detergente spray; eliminar las trazas con agua oxigenada. Para las cremas, cubrir
con talco o saponaria, cepillar; quitar los halones con gasolina |
taponar con éter la lana; lavar con agua tibia y detersivo neutro la seda |
taponar con shampoo para alfombras diluido y después enjuagar |
|
23. hierba
|
si fresca, taponar con alcohol puro; si vieja, con glicerina y luego con alcohol o con una solución de agua
caliente agregando una cucharada de amoníaco (por vaso), más una cucharada o dos de jabón de
marsella rayado |
para la sea, algunas gotas de amoníaco; para la lana y sintéticos diluir agua oxigenada o
amoníaco; con dos partes de agua o utilizar agua y vinagre en partes iguales |
tratar con un desmanchador específico para tapetes |
tratar con agua y vinagre, después de haber puesto sobre la mancha jugo de lim&oacut;n |
24. excrementos de pájaros
|
rascar inmediatamente el tejido, luego proceder con vinagre blanco y taponar con agua |
tratar con agua oxigenada alcalinizada o bisulfato de sodio |
quitar con una cucharita y después proceder con agua tibia y alguna gota de amoníaco |
|
25. fango
|
dejar secar y cepillar taponando eventuales halones con agua y vinagre o agua fría y amoníaco
en la proporción de una cucharada por un litro |
proceder en el mismo modo |
dejar secar, luego aspirar después de haber quitado el fango con un cepillo duro; quitar eventuales
halones con un poco de alcohol denaturado |
|
26. fruta
|
el primer intervento con agua fría; si el tejido es blanco, usar agua oxigeanda diluida con agua a la cual se
ha agregado algunas gotas de amoníaco; si colorado, restgregar con un tela blanca imbebida con jugo de limón |
aplicar una solución lubricante agregando una cucharda de vinagre; para las piezas de seda llevarlas a
la lavandería |
taponar con un bayetilla seca, restregar con un producto de prelavado y dejar obrar, luego tratar con alcohol |
ablandar el tejido con un poco de leche fresco, luego enjuagar con agua fresca o con vinagre y jugo de
limón |
27. hollín
|
humedecer con jugo de limón caliente; y dopo algunas horas secar. O cubrir con sal fino la
mancha, entonces sacudir y pasar trielina |
no intervenir sino llevar la vestimenta en lavandería |
aspirar bien, sin cepillar para no extender la mancha; se quedan trazas, cubrir con un poco de talco, dejar obrar
y aspirar |
cubrir la mancha con aceite de oliva, después con polvo absorbente, finalmente cepillar |
28. helado
|
las manchas frescas se quitan fácilmente con el uso de agua fría y detergente; las viejas deben ser
ablandadas con agua y bórax |
taponar con un paño húmedo, luego interventir con un disolvente antigrasa o con polvos absorbentes |
taponar con una esponja húmeda; si la mancha persiste, pasar un producto para tapetes |
alcohol etílico y amoníaco |
29. grasa
|
rascar la grasa que quedó en superficie, cubrir con polvo absorbente y después de diez
minutos cepillar. Si es necesario, repetir la operación |
en lana; taponar l mancha con trielina o gasolina; en seda y raso con trementina, cubrir con polvos
absorbentes, después poner el tejido entre dos papeles absorbentes y planchar, cambiando el papel hasta que
desaparezca la grasa |
poner un papel absorbente sobre la mancha, pasar la plancha caliente hasta su absorbimiento. Eliminar
el halón con un spray para tapetes o refregando con agua y detergente específico |
restregar con jabón y después lavar con agua hirviendo |
30. tinta
|
tamponare a rovescio con alcol o trementina, oppure lavare con
acqua salata o acqua e aceto bianco. Per l'inchiostro di china,
ungere con burro e dopo una mezz'ora lavare con detersivo alla
soda. Se colorato, utilizzare il permanganato di potassio al 5%. Se
indelebile, ammoniaca diluita con trementina |
per le fibre sintetiche, tamponare a rovescio con una
soluzione di una parte di acqua ossigenata in sei di acqua; per la seta,
preferire la lavanderia |
passare più volte una spugna imbevuta d'acqua
minerale gassata, asciugare, quindi passare una soluzione ottenuta con
scaglie di sapone Marsiglia sciolte in acqua bolente e lasciarla agire
per circa un quarto d'ora, infine asciugare |
strofinare delicatamente con l'acqua di cottura non salata dei
fagioli bianchi; se il tessuto è in fibra vegetale, tamponare
con alcol e latte e poi con acqua e sapone |
31. leche
|
si la mancha es fresca se quita con simple agua tibia |
para los tejidos no lavables, gasolina y polvos absorbentes |
limpiar con una esponja húmeda y después con un desmanchador específico |
las manchas secas se ablandan con agua y bórax |
32. betún para zapatos
|
usar un desmanchador spray, dejar secar y cepillar. Para manchas muy acentuadas, taponar con gasolina (o agua o
amoníaco), después cubrir con saponaria y cepillar |
tratar con alcohol y después con amoníaco diluido |
rascar el betún con el dorso de un cuchillo; pasar un poco de alcohol puro o un desmanchador
líquido, enjuagar con agua y alcohol denaturado, usar entonces un shampoo per tapetes |
trementina (pero no sobre pana y seda) |
33. moho
|
en ropa blanca taponar con agua y blanqueador. Si la mancha persiste, poner la pieza en una olla con agua,
detersivo y perborato de sodio y dejar hervir por diez minutos |
seda, lana y rayon, lavables y colores sólidos; inmerger en agua con una cucharada de permanganato
de potasio (se encuentra en farmacia), dejar en remojo por dos minutos, enjuagar bien |
taponar con agua y jabón de Marsella, enjuagar y proceder a lavar con shampoo adecuado |
mojar con leche hirviendo y enjuagar después de media hora; en las piezas blancas, blanquear
las manchas viejas con una pasta compuesta de sal y jugo de limón |
34. flumaster
|
taponar con alcohol denaturado, luego lavar con jabón |
pasar con jabón y glicerina, después alcohol denaturado |
secar con una bayetilla de algodón, después taponar con alcohol |
|
35. lluvia
|
no debería dejar trazas |
seda: cubrir con cremor tártaro, después cepillar. Si queda opaca, aplancar con la
plancha caliente entreponiendo una tela húmeda |
|
|
36. tomate
|
si fresco, se quita con agua fría o con amoníaco diluido en agua tibia; se conservado o en salsa,
taponar con agua adicionando unas pocas gotas de agua oxigenada |
taponar con agua fría, después seco, con un desmanchador spray |
quitar las incrustaciones con una bayatilla humidificada con agua fría, entonces aplicar un
limpiador spray |
lavar con agua y cubrir con talco |
37. perfume
|
lavar con agua y jabón; si la mancha es vieja, cubrir con saponaria, humedecer con algunas gotas
de alcohol, cepillar cuando seque |
en la seda, taponar con glicerina tibia; quitar la grasa cubriendo con polvo absorbente y aplancando entre
dos papeles absorbentes |
taponar con agua y tiras de jabón de Marsella |
refregar con agua y algunas gotas de agua oxigenada a 12 volúmenes, luego enjuagar con agua fría
mezclada con vinagre |
38. resina
|
en ropa blanca, restregar con un copito de algodón embebido de aguarrás o esencia de trementina,
o alcohol a 90°C; en colorados, enjabonar el revés y aplicar una mezcla de un cuarto de esencia de
trementina con tres cuartos de alcohol y enjuagar después de un cuarto de hora |
en lana, taponar con esencia de trementina y después desgrasar con gasolina |
taponar con esencia de trementina y alcohol, luego enjuagar |
tratar antes con hielo y después con aceite trementina o alcohol saponado |
39. lápiz labial
|
taponar con éter y alcohol |
usar un desmanchador spray |
taponar con alcohol |
amoníaco diluido |
40. óxico
|
usar algunas gotas de antióxico, o provar con agua y amoníaco y, para la ropa de cama, con
sal y jugo de limón, después calentar con la plancha entreponiendo un paño |
en seta, taponar con alcohol puro |
jugo de limón y un poquito de sal fino, enjuagar con agua fría o tibia |
jugo de limón caliente |
41. sangre
|
taponar con agua molto fría (la calienta fija la mancha), enjabonar y enjuagar. O aplicar una
solución compuesta de una parte de agua oxigenada y cinco de agua; si no fuera suficietne, cubrir la mancha
con perborato y cepillar después de una hora |
espalmar un pasta de almidón y agua, cepillar cuando se seque, o agua oxigenada |
si fresco taponar con una esponja embebida de agua fría; si seco, agua y glicerina en partes iguales
y después enjuagar |
antes de lavar tratar la mancha verde con agua fría y amoníaco |
42. esmalte para uñas
|
poner un paño blanco debajo de la mancha y despuées taponar con acetona para uñas no grasa |
para los sintéticos, intervenir con agua tibia y gasolina |
pasar muy ligeramente un copito de algodón embebido de disolvente aceitoso para uñas y luego,
sobre las trazas que quedan alcohol denaturado, entonces lavar con un shampoo específico |
|
43. sudor
|
taponar con agua y amoníaco, luego enjuagar abundantemente |
lavar la lana con agua muy salada, taponar la seda con éter y agua en partes iguales |
agua fría y vinagre |
en lana y seda: agua oxigenada y vinagre |
44. té
|
taponar con agua y jugo de limón; las manchas más resistentes se refreigan con un poco
de alcohol y amoníaco diluido |
en sintéticos pasar jugo de limón y enjuagar; si el agua fría no es suficiente a desmanchar
seda y lana, agregar algunas cucharadas de agua oxigenada |
secar un con paño de algodón, taponar con una esponja embebida de agua, luego interventir con
shampoo para tepetes. Si no es suficiente, seco, aplicar un desmanchador spray |
aplicar un compuesto de glicerina y yema de huevo, enjuagar después de una hora |
45. huevo
|
rascar la superficie de la mancha, cubrir de sal humidificado con agua y cepillar después de 10 minutos |
usar agua ligeramente tibia adicionado uno o dos cucharadas por litro de amoníaco |
rascar el depósito, leugo proceder con agua fría salada |
|
46. orina
|
taponar con agua y pocas totas de agua oxigenada o amoníaco; si el tejido lo permite, agua calda y
blanqueador |
taponar con una solución de agua tibia, perborato y alguna gota de amoníco |
taponar con agua fría y enjuagar con un desinfectante y con una ligera solución de amoníaco
per revitalizar los colores |
succo di limone |
47. pintura
|
agua caliente con esencia de trementina, luego lavar con agua y jabón, las pinturas a la
nitrocelulosa se eliminan con acetona |
las fibras animales se tratan por el revés con trielina o acetona; las sintéticas, con agua
caliente y si es necesario con gasolina; la seda, se inmerge en la leche caliente y luego se quita la grasa con la
gasolina |
coma para los delicados; si es necesario, terminar la operación usando un shampoo para tapetes |
|
48. vino rojo
|
cubrir inmediatamente la mancha con sal fino, dejar secar, entonces proceder con el lavado normal;
si es necesario y el tejido lo permite, blanquear |
en la lana blanca y seda utilizar una solución de una parte de agua y seis de agua oxigenada |
taponar con una bayetilla blanca seca, después pasar una esponja embebida de agua tibia varias veces;
si la mancha persiste, aplicar agua y glicerina en partes iguales y dejar obrar por cerca una hora, taponar con una
bayetilla embebida de agua fría, finalmente pasar un poco de alcohol denaturado. |
leche caliente o jugo de limón caliente; en lino y colo blanco, taponar con vino blanco; agua cocida de
frijoles es eficaz para todos los tejidos. |
